I visioner... har jeg fået at vide... at der findes et sted... mørkere end noget fængsel... hedere end nogen jordisk ild... hvor sjælen... hos de, der ikke angrer, forbryderiske syndere som jer...
Јавило ми се у визијама да постоји место мрачније од сваког затвора врелије од сваког пламена људске ватре где душе непокајаних злочинаца, грешника као што сте ви
Der må findes et sted, hvor folk ikke kan overfalde andre, når de har lyst.
Mora da postoji neko mesto. Ne znam gde, Nick, ali neko mesto gde ne mogu da te isprase kad god pozele.
Der må da findes et sted uden greasers og socs.
Mora biti da postoji mesto bez Masnih, bez Šminkera...
Der må da findes et sted, hvor der bare er almindelige folk. Folk.
Mora postojati mesto... gde žive sasvim obièni ljudi.
Den er mellemområdet mellem lys og skygge, mellem videnskab og overtro, og den findes et sted mellem frygten og erkendelsen.
Ali je tanka linija izmeðu senke i svetlosti, izmeðu nauke i sujeverja. I ona leži izmeðu ambisa èovekovih strahova i vrhunca njegovog znanja.
Bæstet findes et sted derude, og det bliver sultent i aften.
Tamo negde se nalazi zver, i ona æe biti gladna veèeras.
Der findes et sted, hvor den slags sker og hvis du vil, skal jeg vise dig det.
Postoji mesto gde se takve stvari dogaðaju, pa, ako hoæete, mogu da vas povedem tamo.
Der findes et sted for folk, som banker børn.
lmamo mjesto za one koji tuku djecu.
Der findes et sted midt i Central Park, Bethesda-springvandet.
Usred Central Parka ima jedno mesto, fontana Betesda.
Der findes et sted, hvor min far stadig har det godt.
Ако постоји, то место, где је мој тата безбедан.
Svaret findes et sted i din hjerne, og jeg kan hjælpe dig med at finde det.
Znam, ali negde u tvom umu je odgovor i ja mogu da ti pomognem da ga pronaðeš.
Ganske simpelt påstår den udlægning, at universet deltes i utallige kopier af sig selv, hvor alle udfald af alle beslutninger, findes et sted i dette flerdelte univers.
Jednostavno reèeno, ta interpretacija tvrdi da je svemir, zapravo, podeljen u beskonaèan broj kopija samog sebe, u kojima svaki moguæi rezultat svake odluke ikad donešene, postoji negde u tom beskonaèno slojevitom multi-svemiru.
Det er at gå og håbe på, at den eneste ene findes et sted.
Da se nadaš da je neko tu za tebe.
Fem: der findes et sted som hedder Eventyrland.
Pet... Postoji mesto koje se zove Zemlja èudesa.
Jeg tror ikke der findes et sted på denne jord, hvor folk forstår ensomhed bedre end her.
Malo je verovatno da na svetu postoji mesto gde ljudi... razumeju usamljenost bolje nego ovde.
At han tror, at malerierne findes et sted?
To što ag. Burk misli da je umetnina u neèijim rukama...
Der findes et sted, hvor han måske kan reddes.
Postoji mjesto na kojem može biti spašen.
Der findes et sted. Det hedder Tårnet.
Постоји то место, које се зове торањ.
Så skåret findes et sted i Egypten?
Dakle deo je negde u Egiptu.
Der findes et sted, hvor I kan blive frygtede og respekterede.
Недалеко одавде постоји мјесто гдје ће вас се бојати и поштовали.
Der findes et sted... Der findes et sted ikke langt herfra, der drives af plyndring.
Nedaleko odavde postoji mesto koje pokreæe pljaèka.
Men hvis nu jeg fortalte dig... at der findes et sted... hvor hvert eneste pund af denne pragtfulde blævren... ville blive tiljublet og berømmet?
Ali, šta ako ti kažem... da postoji mesto gde svaka kila, ove divne pihtijaste mase, biæe bodrena i slavljena?
Mon der findes et sted i skyggerne, som sjældent ses, men kan mærkes?
Veruješ li u polusvet? Mesto puno senki, retko viðeno, ali duboko zakopano.
Der findes et sted ved navn Merc.
Postoji mesto koje se zove "Merk".
står og ser at kloden drejer rundt der må findes et sted hvor jeg kan se hvem jeg skal være
Dok gledaš kako se svet vrti u krug? Tamo negde je mesto gde ću pronaći... Ono što želim biti.
Der findes et sted langt herfra, hvor Vidnet føler sig tryg.
Ima mesto daleko odavde gde se Svedok oseæa bezbednim.
Nuvel, der findes et sted, som besluttede at gøre det stik modsatte, og jeg tog dertil for at se hvordan det virkede.
Ali, postoji jedno mesto gde su rešili da urade potpuno suprotno i otišao sam tamo da vidim kako to funkcioniše.
1.8358399868011s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Јавило ми се у визијама да постоји место мрачније од сваког затвора врелије од сваког пламена људске ватре где душе непокајаних злочинаца, грешника као што сте ви 